|
美国国会图书馆分类法与中图法的比较 吕勉哉 (南京航空航天大学图书馆 南京210016)
[摘要] 从中图法与美国国会图书馆分类法的标记符号、复分表和体系结构三方面比较了两者的区别,并给出了其与中图法的类号对照表。 [关键词] 中图法;美国会图书馆分类法 [中图分类号] G254.1 [文献标识符] A
1. 中图法与美国国会图书馆分类法的概况 1.1 中图法历史简介 中国图书馆分类法简称《中图法》,英文缩写为CLC,是目前中国大陆地区图书情报界使用最广的一部综合性分类法。《中图法》在1975年10由科学技术文献出版社正式出版了第一版,在此基础上,经过多次修改,在1999年3月出版了第四版及其机读版(电子版)。 1.2 美国国会图书馆分类法概况 美国国会图书馆分类法(Library of Congress Classification),英文缩写为LCC,它是世界上类目最多的一部图书分类法。该分类法目前广泛应用于北美大中型图书馆,特别是大学等学术性图书馆。在中国主要是香港、澳门和台湾地区使用,而且即使是港澳台地区使用国会图书馆分类法的图书馆,有些也仅仅是英文图书使用该分类法。 它的历史可以追溯到1897年,那时美国国会图书馆新馆落成启用,当时藏书已经达到750,000册,尤以历史及社会科学最多。迁入新馆后,藏书量大大增加,为适应需要,国会图书馆比较了各家分类法优劣,并参照自身的情形,采用了克特(又译成卡特)法的大类纲要,稍加修改,起草了新的分类法大纲。新的分类法纲要是由该馆编目部主任马特尔(Charles Martel)指导分类员起草的,但各类的小类和细目,则是由各科专家依照实际的藏书和当时出版的各科目录而编订的。国会图书馆分类法最早完成的是书目学和图书馆学Z,在1901年最先出版E-F表,随着知识的进步,分类法也在不断的修订中,所以能保持类目的新颖性,从而满足文献分类的需要。九十年代出版光盘版,2002年出版网络版。 该分类法具有其优缺点,详见下表:
2. 中图法与美国国会图书馆分类法的标记符号 2.1 中图法的标记符号 中图法采用汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合制号码。 用一个字母标志一个大类,以字母的顺序反映大类的序列。在字母后用数字表示大类下类目的划分。同时,“工业技术”图书为适应其需要,对其下一级类目的复分,也采用了字母标志,即工业技术所属的二级类,采用双字母。 数字的编号顺序,采用小数制,即首先顺序字母后的第一位数字,然后顺序第二位,以下类推。分类号码的排列,严格按照小数制的排列方法。 2.2 美国国会图书馆分类法的标记符号 美国国会分类法采用字母加阿拉伯数字混合而成。 大类以一个字母代表,除I、O、W、X、Y五个字母尚未使用之外,其余将知识分为二十一个大类。每一个大类下,下级类目再在上级类目的基础上再加一个字母,如二级类目,用双字母表示,三级类目用三个字母表示。 阿拉伯数字是从1到9999,按算术次序递进,必要时可以加小数点复分,小数点以后的顺序,以十进制展开。小数点后面的复分,有些用数字复分,有些用卡特号复分,也有些同时使用数字及卡特号。国会图书馆采用的卡特号,是该馆自己编订的,而不是克特编订的克特制定的克特著者号码表。 3. 中图法与美国国会图书馆分类法的复分表 3.1 中图法的复分表 中图法的复分表主要有以下几种情况: 一种是通用复分表,附在主表之后,包括总论复分表,世界地区表,中国地区表,国际时代表,中国时代表,中国民族表,世界种族与民族表,通用时间、地点表。通用复分表只对主表类目起复分作用,不能单独使用。 另一种是对各学科门类中出现的专类共性区分的问题,分类法结合类目的具体情况,规定三种处理方法。一、把专类共性区分的问题,编制“专类复分表”,供需要复分的各类仿照复分。例如:在各国文学类下编有“文学著作专用复分表”。二、在上、下级类下,均出现有共性的问题,则在上一级类下,列出共性类目,概括为“一般问题”,并有重点地注明“以下各类仿照复分”。三、在比较临近的类目下,出现共性区分的问题时,则在前面出现的类下,详列子目,另在后面需要同样复分的类下,注明仿照复分。按照以上规定的三种复分方法进行分类时,即将复分的类号,直接加在需要详细分类的类号上。 3.2 美国国会图书馆分类法的复分表 美国国会图书馆分类法,常在具体类目下作各种不同的复分,以克特号表示。包括形式复分、地区复分、时代复分、语言复分、主题复分、名称复分等。除年代复分,以年代来复分外,其余的复分,大多用“A-Z”来表示。 此外,美国国会图书馆分类法还包含很多复分表,有的是附在类表中(内表),有的是在类表之后(外表),包括有国家代码表、传记表、翻译表、语言文学表、作家表等。 4. 中图法与美国国会图书馆分类法的体系结构 4.1中图法的体系结构 中图法包括五个基本部类:马克思主义、列宁主义、毛泽东思想,哲学,社会科学,自然科学,综合性图书。在五个部类的基础上,组成22个大类。 很多社会科学内容,除科学的理论和方法的著作外,大量的图书是有关各国的著作。对此,在诸如政治、法律、军事、历史、地理、文学、艺术等类下,分类法规定了按国家区分,然后再根据各类的性质和特点,采用其他分类标准进行细分。将有关国家的历史、现状、政策、概括、制度、组织活动以及文艺作品等,均集中在国家之下。 4.2美国国会图书馆分类法的体系结构 美国国会图书馆分类法共有21个大类,只有I、O、W、X、Y五个字母未使用。 该分类法并不完全按照知识体系来分,同一学术大类有时需要由多个大类表示,如历史类,分别以C、D、E、F代表,而不是以一个字母统一,而且E-F美洲史,应属于D类通史及古代世界史里,但却用了三个字母表示;社会科学也不以H统一,而分别用J代表政治,K代表法律,L代表教育;而G却包括地理学、人类学、娱乐、体育、风俗习惯等不同的内容。这是因为该分类法最初制定只是为了解决国会图书馆的藏书需要。因此在不同的类目间的附属关系并不明确,各类目的次序也没有一个系统的顺序排列方式。 5. 美国国会图书馆分类法与中图法的对照 5.1 建立对照表的意义 首先,对照表可以提高外文文献加工的效率。由于受到经费的限制,一般图书馆购买的外文文献专业性很强,再加上语言的障碍,数据加工人员对外文文献的分类有很大的困难。随着当前文献数量的增加,工作难度和强度进一步加大。但外文数据大多都带有美国国会图书馆分类号,因此,建立中图法与美国国会图书馆分类号的对照表,有利于相互参照,提高分类的准确性,由此提高工作效率。 其次,对照表有利于文献资源共享。现在,文献资源共享已经成为一种共同的需求。但由于各国文献资源加工多样化的限制,这种需求不能得到很好的满足。如果能建立起相互之间的对照,则为共享搭起了一座桥梁。 5.2 美国国会图书馆分类法各大类简要说明 5.2.1 A类综合性类目包括博物馆学以及索引、百科全书、期刊、论文集等 5.2.2 C类历史辅助科学主要包括文化史、考古学以及传记。需要注意的是,与中图法不同,LCC在每个大类里都设有传记,只有覆盖多个学科的人物传记才入C类 5.2.3 H类社会科学主要包括管理学、经济、犯罪学、社会主义和共产主义等 5.2.4 N类艺术,与中图法艺术类相比,共同的是都包括绘画、书法、雕塑、工艺美术,但也有很大的不同,主要是包括以下几点:在LCC里,建筑艺术仍然在艺术类;但舞蹈在G类,摄影艺术在TX类,戏剧和电影艺术在PN类 5.2.5 P类语言和文学主要包括语言学和文学,但还包括新闻业、电影电视和戏剧。要注意的是,LCC文学类的编排体制与中图法也有很大不同,文学类优先按原作语种划分,而不像中图法,是按作者国籍入类,这样能保证某个作家的原著和译著用同一个分类号;在具体的某个语种文学里,如果是多个作家的作品集或多个作家的文学评论,则优先按体裁进行分类,如果作品集的体裁多样,还可以按出版年分类;如果是单个作者的作品,不管是单个作品还是作品集,均按作者姓名分类,先找到作者的主要创作时期,再按照作者的姓名,找到相关类号,然后根据作者的名给出唯一的克特号。 5.2.6 Q类科学包括数学、物理、化学、天文学、生物学以及计算机科学。但与中图法不同的是,计算机网络,LCC放在了TK类 5.3 对照表
参考文献: [1] 梁津南. 国会分类法的应用 [M]. [2] 王国强. 美国国会图书馆分类法. [3] 中国图书馆分类法编辑委员会.《中图书馆分类法》(第四版)使用手册 [M]. 北京:北京图书馆出版社, 1999.
Comparison on Library of Congress Classification and China Library Classification lv Mianzai (Library of Nanjing University of Aeronautics and astronautics, Nanjing 210016, China) Abstract: The paper compares Library of Congress Classification to China Library of Classification on the class notes, subdivision schemes and schedule structures, Moreover, it provides a comparison table about the class numbers of CLC and LCC. Keywords: Library of Congress Classification; China Library of Classification
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||